Cassettina in bronzo e rame dorato, centro Europa, XVI° secolo

Dimensioni: cm 13 x 17,2 x 12,2

Poggiante a terra mediante quattro piedi sferici in bronzo dorato questa splendida cassettina presenta una struttura a cornici lineari, sulle quali sono fissate,  per mezzo di deliziosi piccoli chiodi in metallo ribattuti, cinque raffinatissime formelle istoriate in rame dorato.

Le stesse, finemente lavorate a rilievo e cesello, sono ricchissime di particolari, palesando un’elevata qualità esecutiva.

Il tema rappresentato è la vita di Gesù.

INGLESE

Bronze and gilded copper box, Central Europe, 16th century

Dimensions: 13 x 17.2 x 12.2 cm

Resting on the ground by means of four spherical feet in gilded bronze, this splendid little box has a structure with linear frames, on which five very refined historiated panels in gilded copper are fixed by means of delightful small hammered metal nails.

The same, finely worked in relief and chisel, are very rich in details, revealing a high executive quality.

The theme represented is the life of Jesus.

FRANCESE

Boîte en bronze et cuivre doré, Europe centrale, XVIe siècle

Dimensions : 13 x 17,2 x 12,2 cm

Reposant au sol au moyen de quatre pieds sphériques en bronze doré, ce splendide petit coffret présente une structure à armatures linéaires, sur laquelle cinq panneaux historiés très raffinés en cuivre doré sont fixés au moyen de ravissants petits clous en métal martelé.

Les mêmes, finement travaillés en relief et au burin, sont très riches en détails, révélant une grande qualité d'exécution.

Le thème représenté est la vie de Jésus.