Artista attivo nel Nord Italia, XVII° secolo 

Stemma araldico: scudo inquartato al primo e al quarto di nero al leone rampante,
 al secondo e al terzo d’oro all’ aquila

Legno di noce intagliato, policromo e dorato, cm 88 x 55,5 x 4,5

Stemma araldico in legno di noce intagliato, policromo e dorato.

Di grande qualità scultorea si presenta con lo scudo araldico recante le armi della famiglia, intagliato nel centro di una struttura elegantemente mossa e scolpita a motivi seicenteschi,  e ulteriormente impreziosita dalla sapiente alternanza di lacca nera e dorature.

Questa struttura, idealmente appoggiata su di una base marmorizzata tramite una foglia d’acanto dorata, è sorretta: nella parte inferiore da due Angeli con ali spiegate dolcemente appoggiati su trionfi di frutti, e,  in quella superiore, da un personaggio (forse legato alla Famiglia) che guarda verso lo spettatore,. 

Scudo inquartato al primo e al quarto di nero al leone rampante, al secondo e al terzo d’oro all’ aquila

Dimensioni: 88 x 50/55,5 x 4,5

L'opera, come ogni altro nostro oggetto, sarà venduta corredata da attestati di autenticità e lecita provenienza.

Ci occupiamo e organizziamo personalmente l'imballaggio e la spedizione delle opere d'arte con  assicurazione in tutto il mondo

Nel caso l’opera venisse acquistata da clienti non italiani la stessa necessiterà dell’attestato di libera circolazione.
Lo stesso è ottenibile in 10/20 giorni lavorativi. 
La galleria si occuperà degli aspetti burocratici ed economici della cosa.
Tutti i costi dell’operazione sono quindi inclusi nel prezzo.

English
Artist active in Northern Italy, 17th century

Heraldic coat of arms: shield quartered in the first and fourth black with the rampant lion,
  to the second and to the third gold to the eagle

Carved, polychrome and gilded walnut wood, 88 x 55.5 x 4.5 cm

Heraldic coat of arms in carved, polychrome and gilded walnut wood.

Of great sculptural quality, it has the heraldic shield bearing the family arms, carved in the center of an elegantly moved structure and sculpted with seventeenth-century motifs, and further embellished by the skilful alternation of black lacquer and gilding.

This structure, ideally resting on a marbled base with a golden acanthus leaf, is supported: in the lower part by two angels with outstretched wings gently resting on triumphs of fruit, and in the upper part by a figure (perhaps linked to the family) looking towards the viewer,.

Shield quartered at the first and fourth black with a lion rampant, with the second and third gold with an eagle

Dimensions: 88 x 50/55.5 x 4.5

The work, like all our other objects, will be sold accompanied by certificates of authenticity and lawful origin.

We personally take care of and organize the packing and shipping of the artworks with insurance all over the world

If the work is purchased by non-Italian customers, it will require the certificate of free circulation.
The same can be obtained in 10/20 working days.
The gallery will take care of the bureaucratic and economic aspects of the matter.
All costs of the operation are therefore included in the price.

Français
Artiste actif dans le nord de l'Italie, XVIIe siècle

Armoiries héraldiques : écu écartelé au premier et au quatrième noir avec le lion rampant,
  au deuxième et au troisième d'or à l'aigle

Bois de noyer sculpté, polychrome et doré, 88 x 55,5 x 4,5 cm

Blason héraldique en bois de noyer sculpté, polychrome et doré.

D'une grande qualité sculpturale, il présente l'écu héraldique portant les armes de la famille, sculpté au centre d'une structure élégamment déplacée et sculptée de motifs du XVIIe siècle, et encore embelli par l'alternance savante de la laque noire et de la dorure.

Cette structure, reposant idéalement sur un socle marbré à feuille d'acanthe dorée, est soutenue : en partie basse par deux anges aux ailes déployées reposant doucement sur des triomphes de fruits, et en partie haute par un personnage (peut-être lié à la famille) regardant vers le spectateur,.

Bouclier écartelé au premier et quatrième noir avec un lion rampant, avec le deuxième et troisième or avec un aigle

Dimensions : 88 x 50/55,5 x 4,5

L'œuvre, comme tous nos autres objets, sera vendue accompagnée de certificats d'authenticité et d'origine licite.

Nous nous occupons et organisons personnellement l'emballage et l'expédition des œuvres avec assurance dans le monde entier

Si l'œuvre est achetée par des clients non italiens, elle nécessitera le certificat de libre circulation.
La même chose peut être obtenue en 10/20 jours ouvrables.
La galerie s'occupera des aspects bureaucratiques et économiques de la chose.
Tous les frais de l'opération sont donc inclus dans le prix.