Scena allegorica, scultura in terracotta

Diana cacciatrice e un’ Ancella tentate dai Satiri nelle vesti di innocenti Putti, Scultura in terracotta, Parigi, XIX° secolo

Misure :cm 44x43x31

Di particolare bellezza e raffinatezza questa scena allegorica in terracotta inserita nell’originale base in legno dorato dove Diana Cacciatrice e una Ancella sono rappresentate mentre si atteggiano premurose nell’atto di giocare con tre festanti Putti…ma dalle gambe coperte di folta peluria di quello in primo piano si evince la vera natura dello stesso… è un Fauno!

La scultura è quindi leggibile come allegoria di castità e lussuria che giocano tra loro e cercano di sopraffarsi anche utilizzando l’inganno.

La scultura è firmata Charles Joseph Lenoir, Parigi 1844- Rennes 1899

L’oggetto è provvisto del permesso di libera circolazione, rilasciato dal Ministero per i beni culturali, (allegato in immagini) che ne certifica l’epoca e dà al bene la possibilità di essere esportato.

L’opera, come ogni altro nostro oggetto, viene venduta corredata da attestati di autenticità e lecita provenienza.

Ci occupiamo ed organizziamo personalmente l'imballaggio e la spedizione delle opere d'arte con assicurazione in tutto il mondo

INGLESE

Allegorical scene, terracotta sculpture

Diana the huntress and a Handmaid tempted by Satyrs in the guise of innocent Putti, terracotta sculpture, Paris, 19th century

Measurements: 44x43x31cm

Of particular beauty and refinement is this allegorical scene in terracotta inserted in the original gilded wooden base where Diana the Huntress and a Handmaid are portrayed as they pose attentively in the act of playing with three cheering Putti…but with legs covered in thick hair than the one in close-up shows the true nature of the same ... is a Faun!

The sculpture is therefore legible as an allegory of chastity and lust that play with each other and try to overwhelm themselves even using deception.

The sculpture is signed Charles Joseph Lenoir, Paris 1844- Rennes 1899

The object is provided with the certificate of free circulation, issued by the Ministry of Cultural Heritage, which certifies its age, value and gives the object the possibility of being exported.

The work, like all our other objects, will be sold accompanied by certificates of authenticity and lawful origin.

We personally take care of and organize the packing and shipping of the artworks with insurance all over the world

FRANCESE

Scène allégorique, sculpture en terre cuite

Diane la chasseresse et une Servante tentées par des Satyres sous les traits d'innocents Putti, sculpture en terre cuite, Paris, XIXe siècle

Dimensions : 44x43x31cm

D'une beauté et d'un raffinement particuliers est cette scène allégorique en terre cuite insérée dans la base en bois doré d'origine où Diane chasseresse et une servante sont représentées alors qu'elles sont attentives en train de jouer avec trois Putti acclamant… mais avec des jambes couvertes de poils épais que le un en gros plan montre la vraie nature du même... c'est un Faune !

La sculpture est donc lisible comme une allégorie de la chasteté et de la luxure qui jouent l'une avec l'autre et tentent de se submerger jusqu'à la ruse.

La sculpture est signée Charles Joseph Lenoir, Paris 1844- Rennes 1899

L'objet est fourni avec le certificat de libre circulation, délivré par le ministère du Patrimoine culturel, qui certifie son âge, sa valeur et donne à l'objet la possibilité d'être exporté.

L'œuvre, comme tous nos autres objets, sera vendue accompagnée de certificats d'authenticité et d'origine licite.

Nous nous occupons et organisons personnellement l'emballage et l'expédition des œuvres avec assurance dans le monde entier