Olio su tela, cm 72,5 x 98

In cornice 94 x 119

Il dipinto, molto inusuale nella composizione, raffigura una sontuosa coppa figurata, colma di frutti autunnali: melagrane, mele, pere, uva con le rispettive foglie, appoggiata su di una base, alla quale è fissata con un rosso cordino, una raffinatissima ghirlanda floreale.

Il trionfo di frutti e fiori è collocato al centro di un paesaggio, tra architetture e rocce, sul quale sfondo è possibile scorgere un lago e, tra gli alberi, una costruzione turrita sorvolata da uccelli.

In primo piano, alcuni volatili, splendidamente rappresentati circondano la coppa ammirando i succosi frutti.

Distinguibili sono: un fagiano, un pappagallo, un picchio e due piccoli uccellini appoggiati a terra.

Veramente interessante per la qualità pittorica e la singolare composizione degli elementi rappresentati questa “natura viva” di impatto “arcaico” e di grande modernità estetica, può assolutamente trovare collocazione, sia in un arredamento di moderna concezione che in una raffinata collezione di dipinti antichi.

L'opera, come ogni altro nostro oggetto, sarà venduta corredata da attestati di autenticità.

Ci occupiamo e organizziamo personalmente l'imballaggio e la spedizione delle opere d'arte con assicurazione in tutto il mondo

Nel caso l’opera venisse acquistata da clienti non italiani la stessa necessiterà dell’attestato di libera circolazione.

La galleria si occuperà degli aspetti burocratici ed economici della cosa.

Tutti i costi dell’operazione sono quindi inclusi nel prezzo.

English

Basin full of fruit in a landscape with birds

Rome, 16th century

Oil on canvas, 72.5 x 98 cm

In frame 94 x 119

The painting, very unusual in its composition, depicts a sumptuous figurative cup, full of autumn fruits: pomegranates, apples, pears, grapes with their leaves, resting on a base, to which a very refined floral garland is fixed with a red string. .

The triumph of fruits and flowers is placed in the center of a landscape, between architecture and rocks, in the background of which it is possible to see a lake and, among the trees, a turreted building overlooked by birds.

In the foreground, some birds, splendidly represented, surround the cup admiring the juicy fruits.

Distinguishable are: a pheasant, a parrot, a woodpecker and two small birds resting on the ground.

Truly interesting for the pictorial quality and the singular composition of the elements represented, this "living nature" with an "archaic" impact and great aesthetic modernity can absolutely find a place both in a modern furnishing concept and in a refined collection of ancient paintings.

The work, like all our other objects, will be sold accompanied by certificates of authenticity.

We personally take care of and organize the packaging and shipping of the works of art with insurance all over the world

If the work is purchased by non-Italian customers, it will require a certificate of free circulation.

The gallery will deal with the bureaucratic and economic aspects of the matter.

All costs of the operation are therefore included in the price.

Français

Bassin plein de fruits dans un paysage avec des oiseaux

Rome, XVIe siècle

Huile sur toile, 72,5 x 98 cm

Dans le cadre 94 x 119

Le tableau, très inhabituel dans sa composition, représente une somptueuse coupe figurative, pleine de fruits d'automne : grenades, pommes, poires, raisins avec leurs feuilles, reposant sur un socle, auquel est fixée une guirlande florale très raffinée grâce à un fil rouge. .

Le triomphe des fruits et des fleurs est placé au centre d'un paysage, entre architecture et rochers, au fond duquel on peut voir un lac et, parmi les arbres, un bâtiment à tourelles dominé par les oiseaux.

Au premier plan, quelques oiseaux, magnifiquement représentés, entourent la coupe en admirant les fruits juteux.

On distingue : un faisan, un perroquet, un pic et deux petits oiseaux posés au sol.

Véritablement intéressante par la qualité picturale et la composition singulière des éléments représentés, cette "nature vivante" à l'impact "archaïque" et d'une grande modernité esthétique peut tout à fait trouver sa place aussi bien dans un concept d'ameublement moderne que dans une collection raffinée de peintures anciennes.

L'œuvre, comme tous nos autres objets, sera vendue accompagnée de certificats d'authenticité.

Nous prenons en charge et organisons personnellement l'emballage et l'expédition des œuvres d'art avec assurance dans le monde entier.

Si l'œuvre est achetée par des clients non italiens, elle nécessitera un certificat de libre circulation.

La galerie abordera les aspects bureaucratiques et économiques de la question.

Tous les frais de l'opération sont donc inclus dans le prix.